Zirgs par palīgu.
1. A.532. Pēterupē 1876. g. A.Bīlenšteina kr. LP,VI, 779 (127, 3).
Vienam tēvam reiz bijis dēls; bet tas dēls bijis jau pa dzimumam bez kājām. Tēvs
un māte reiz bijuši izgājuši. Te bezkājainais gultā dzird, ka kautkāds pie loga
krabina. Tas prasījis: "Kas tur ir?"
Kāds vecītis tur atsaucies un lūdzies, lai dodot dzert. Bezkājainais atbildējis:
"Man jau nav kājas, es jau pa dzimumam tāds pats; tur ūdens stops ir uz loga -
pasniedzaties un paņemat!"
Bet vecītis sacījis: "Lec, puiš, no gultas ārā un pasniedz man ūdens stopu! Tu
redzēsi, kādas tev varenas kājas."
Bezkājainais ar(ī) paklausījis un lecis no gultas ārā. Ak tu brālīšas ārā! Tas
juties tagad tik spēcīgs, ka voi visu māju varētu apgāzt. Bet nu vecītis teicis:
"Ej, puiš, gulēt un liec labi vērā, ko tu pa sapnim redzi!"
Viņš aizgāja gulēt. Labi. Nu sapņo - redz, ka tur sveša ķērniņa valstība un pie
kāda skaista meža esot trīs naudas pagrabi: viens kopara, viens sudraba, viens zelta,
tie šim esot jāuzlauž, jo šis esot visstiprākais cilvēks pasaulē.
Kā tad! Pamostas - iet uz svešo ķēniņa zemi. Tur nonācis, atrada visu kā sapnī
bija redzējis - trīs pagrabus. Tad viņš tur dabūja tādu lielu milnu un ar to atlauza
tos pagrabus : papriekšu kopara, tad sudraba, tad zelta pagrabu. Naudu esot paņēmis,
cik vajadzējis, tais pagrabos. Citi saka, ka esot piebāzis pil(n)u pazuku [aizkreklu].
Tad vēl tur bijušas skaistas zirgu lietas, kara rīki, kas nekas. Nu nogājis kādā
krogā, paēdis krietnas vakariņas un licies gulēt.
Atkal sapnī redzējis, ka lieliski zeme trīcēšot un ka ķērniņš visiem saviem
pavalstniekiem prasīšot: kas var ta(i)s bēdās palīdzēt? Bet neviens nebūšot
atsaukties; lai šis tad atsaucoties un lai ejot turpat meža malā, tur esot viens
pagrabs ar sešām čuguna durvim, to lai atlaužot, iekšā būšot atrasties viens liels
kara zirgs, kam neviens nav varējis mugurā sēdēt; tas te vecos laikos aprakts un
tagad, kad viņš tur pa iekšu sākot spārdīties, izceļoties zemes trīcējumi. Šis
lai pagādājot no tiem mantas pagrabiem trijādus seglus un trijādus zobinus: kopara,
sudraba, zelta. Zirgu lai apseglojot, zobinus lai piekaŗot klāt un tad lai palaižot
vaļā, tad tas vairs zemi netrīcināšot. Un kad šim kādreiz zirga vajagot, tad
tik(ai) lai saucot: "Zirgs, zirgs, mans labais zirgs!" -
tūlīt būšot zirgs klāt.
Kā tad! No rīta pamozdamies, viņš dzird lielu jo lielu troksni: visi brēc un skrien
cits caur citu, jo zeme tā cilājas, ka nemaz nevar uz kājām nostāvēt, un rūc, ka
visas ausis krīt ciet. Viņš dodas uz ķērniņa pili, tur jau priekšā tik daudz
aužu, augstu un zemu, kā biezs. Viņš ielīdis krāsnī. Nu nāca pats ķērniņš un
prasīja papriekš augstmaņiem: "Kas var ta(i)s bēdās palīdzēt?"
Neviens. Tad prasīja kaupmaņiem. Neviens. Pēdīgi prasīja nabagiem. Neviens.
Te uz reizi viens nejauši atsaucās: "Es varu!"
Izmeklēja pa istabu, nekur neatrada. Te kāds līda no krāsns ārā. Visi izbijās.
Ķērniņš prasīja: "Voi tu vari ta(i)s bēdās palīdzēt?"
Tas atņurdēja: "M-mu! - bet dodiet man piecdesmit vīrus!"
Tos piecdesmit dabūjis, tas devās uz saviem mantas pagrabiem, izņēma zirga lietas un
vienu ļoti gŗūtu zobinu (es aizmirsis, cik smagu) un gāja uz to sapnī redzēto vietu,
lika saviem vīriem strādāt un uzraka pagrabu ar sešām čuguna durvim. Pats ar savu
grūto zobinu atsitis visējas durvis vaļā. Vīri brīnījušies, ka šis tik stiprs.
Bet nu zirgs arī ar joni lēca ārā. Stiprais tūlīt pēc krēpēm krapt! ciet -
apsegloja un pats mugurā un projām uz mežu. Vīri noskatījās vien no pakaļas. Nu -
nu bij zemes trīcējumi mierā.
Mežā tas palaida zirgu ar visiem rīkiem vaļā un pats gāja uz ķērniņa pili. Pa
dur(v)im negribēdams iekšā iet, viņš uzkāpa uz jumta un nolaidās pa skursteni
ķērniņa kambarī. Kā jau nu pa skursteni laidies, mel(n)s kā vel(n)s esot stāvējis
turpat aiz galda. Tam ķēninam bij trīs meitas. Tā jaunākā meita nākusi, laikam,
pēc brokasta; tikko kambarī ienākusi, ierauga šo aiz galda, nobīstas un paģībst.
Šis neliekas ne redzat, stāv kā stabs. Ķērniņš, nevarēdams jaunāko meitu
sagaidīt, sūta vidējo. Tai tāpat izdodas. Ķērniņš atkal nevar sagaidīt, sūta
vecāko. Tā nonākusi - redz: kas te ? - davai laist atpakaļ pie tēva un teic, ka
vel(n)s stāvot aiz galda un abas jaunākās māsas jau parāvis. Ķērniņš tā
nobijies- ko nu lai iesāk? Sūta sulaini pēc mācītāja. Mācītājs atnāca,
svētīja, svētīja; bet vel(n)s kā neiet, tā neiet projām. Arī abas ķērniņa
meitas atkal atdzīvojās; bet vel(n)s stāv, kā stāvējis.
Nu tam sāka prasīt, kas šis tāds esot; bet tas tikai esot atbildējis: "Neznaj,
neznaj!"
Ķērniņš sarunājies ar saviem apakšniekiem to Neznaju beigt nost; bet jaunākā meita
tēvu lūgusi, lai to nedarot.
Tad ķērniņš licis, lai Neznajs iet ķēķī pie pavāriem; bet lai pavāri viņam
nekādu darbu neliek.
Tā nu Neznajs gāja ķēķī un dzīvoja pie pavāriem tādu laiku. Pavāri, redzēdami,
ka šis tikai sundaku vien grib pildīt un neko nestrādāt - reiz lika, lai malku
atnesot. Neznajs, pie malkas kaudzes nogājis, apskatījās, paņēma labi resnu tauvu
(striķi; valgu), malkas blāķim apkārt un pa pleciem, pa durvim iekšā; bet lielā
malkas kaudze sadragā visus mūŗus un durvis - ķēķis bija pilns, pavāri, izbijušies
laidušies lapās; jo visa pils tā rībējusi, ka bijis jādomā: nu vel(n)s pa ķēķi
ar visu māti braukā.
Ķērniņš, to redzēdams, atkal sarunājies ar saviem pavalstniekiem; ka vajagot Neznaju
beigt nost; bet jaunākā meita atkal lūgusies tik tālām, tik tālām un tik tālām,
kamēr ķērniņš palicis mierā.
Nu vēl tādu laiciņu Neznajs palicis ķēķī. Tur uz reizi atkal pavāriem pietrūcis
brandins. Šie Neznaju sūtījuši pēc tā. Viņš paņēmis veselu vāti, pārnes,
ieliek vāti malkas blaķī un pats turpat klāt. Pavāri sākuši dzert un domājuši
drīz muciņu iztukšot; bet Neznajs tikai arvienu šiem pasniedzis - nav un nav vāte
tukša. Pavāri tā piedzērušies kā leskas. Nu Neznajs ar vienu vilcienu visus nositis
un sakrāvis čupā.
Ķērniņš no rīta gaidījis brokastu - neko! - visi pavāri nosisti guļ kā līdums.
Nu Neznajs iztaisījis brokastu. Iztaisījis gan; bet neviens nedrīkst nākt pakaļ: visi
no stiprā Neznaja baidījušies; pēcāk, tad jaunākā meita nākusi un Neznajs tai
godīgi iedevis brokastu, lai nes ķērniņam. Ķērniņš ēdis ko ēdis - prasījis:
"Kas to ēdienu vārījis?"
Jaunākā meita atteikusi: "Neznajs!" Kērniņš gauži slavējis, ka Neznajis
esot krietns pavārs; bet kad ķērniņš dzirdējis, ka pavāri nokauti, tad no dusmām
kā traks pavēlēis, lai Neznajs iet ārā no ķēķa.
Neznajs nogāja dārzā, nosita dārznieku, izpostīja ābeles, tos kā kādus stādus no
zemes izraudams, un iestādīdams ačgārniski. Bet tad ta nu auga puķes skaistas jo
skaistas un ābeles ar āboliem pil(n)as, ka spīd vien. Ķēniņš bij ar to mierā.
Bet kādā rītā atskrēja krauklis; tam bij knābī tāda maza vācelīte un uz tās
vācelītes bij uzrakstīts, ka liela, liela milzu čūska ar sešām galvām būšot
nākt nākamā naktī no jūŗas ārā un pusi no ķērniņa valstības aprīt; ja nu
valstību gribot žēlot, tad lai aizvedot vecāko ķērniņa meitu uz jūrmalu, lai
čūska varētu viņu aprīt. Nu bija bēdas lielas jo lielas! Neko darīt - vakarā
aizveda ķēniņa vecāko meitu uz jūrmalu un ielika tādā būdiņā. Neznajs, dabūjis
zināt, ka ķērniņa pils nu bēdās, kāpa pāri pa dārza sētu un sauca: "Zirgs,
zirgs, mans labais zirgs!"
Tūlīt zirgs bij klāt. Tas zirgu apsegloja ar kapara segliem, pats apģērbās tīrās
kopara bruņās, savu briesmīgi grūto zobenu paņēma rokā un tā kā viesuls šāvās
uz jūrmalu. Zirgs dancoja vien. Neznajs, pavadu rokā turēdams, iegāja pie vecākās
meitas būdiņā. Šī nabadzīte, jau nobijusies, tā ka katru minūti gaida pēdīgo
stundiņu. Neznajs, ko šī bruņās vairs nepazina, prasīja, lai dodot savu gredzenu.
Meita trīcēdama novelk gredzenu, iedod un nezin neko. Bet šis, gredzenu pirkstā
uzmaucis, kāpa zirgam mugurā un jādelēja tāpat gar jūrmalu. Te uz reiz(i) kā lietus
padebeši šņākdami, nāks čūska. Neznajs tai tūlīt pretī. Čūska paģērēja
kādu zīmi, lai zin, vai tas ir ķēniņa meitas vietnieks, vai ne. Neznajs parādīia
gredzenu pirkstā.
Nu čūska gribēja, lai iet ar viņas skrieties, turpat līdz tam lielam akmenim. Labi.
Neznajs, kā nu laida savu zirgu vaļā, tas tai pašā acumirklī pie akmiņa klāt un
griezās čūskai pretī. Neznajs nu cirta ar zobinu pa labo un kreiso roku - čūskai
visas sešas galvas nost. Tad viņš pacēla lielo akmini, ko ar nezin cik zirgu spēku
vajadzētu celt, un palika tās galvas tur apakšā. To padarījis, tas aizšāvās atkal
ātri uz māju, palaida zirgu un apgulās savā dārzā, it kā nekas nebūtu noticis.
Kērniņš no rīta ved savu meitu smiedamies mājā; bet prieks nepastāvēja vis ilgi:
tūlīt otrā rītā viens vanags ar zīmi klāt un noliek uz ķērniņa strepēm. Tur bij
rakstīts: nākamā naktī nāks liela čūska ar deviņām galvām, turpat, kur
pirmējā, un darīs valstībai to pašu; ja ķērniņš varbūt grib valstību žēlot,
lai ved savu vidējo meitu uz jūrmalu čūskai par laupījumu.
Bēdas atkal! Neko - jāved vidējā meita uz jūrmalu, lai rij.
Ak, kā šī, nabadzīte, arī nu vēlējās, kaut kopara vīrs nāktu glābt, bet tas jau
tagad laikam pār visiem kalniem!" tā viņa iesaucās un nezin vis, ka šis dārzā
guļ un klausās.
Tikko vakars metās, Neznajs sauca savu labo zirgu, apsegloja ar sudraba segliem, pats
apģērbās sudraba bruņās, ka spīdēja vien, un projām uz jūrmalu, kur ķērniņa
meita jau bij novesta. Tas piegāja pie tās, prasīja gredzenu - dabūja un, zirgam
mugurā, jādelēja atkal gar jūrmalu.
Te nu nāk arī čūska ar deviņām galvām - zibiņi priekšā, zibiņi pakaļā.
Sudraba vīrs tai pretī. Bet šoreiz bij gŗūtāki zobinu turēt. Čūska paģērēja
ķērniņa meitu; šis parādīja gredzenu un nu iesāka cīnīties. Gan čūska ar visu
sparu spiedās virsū, bet tas cirta ar grūto zobenu pa labo un kreiso roku un pa vidu -
gatava! Viņš atkal paņēma galvas, apslēpa turpat, kur pirmās, un mājā projām.
Labi - nu bij atkal labi. Bet ķērniņš gribēja zināt, kas tas tāds glābējs esot.
Izsludināja pa visu valstību, lai nākat glābējs ķērniņa pilī - bet nerādījās
neviens.
Kādā dienā nu ir liels ērglis ar zīmi klāt un noliek uz ķērniņa strepēm.
Ķērniņš nobijies - atkal labi nebūs: nākamā naktī jāved jaunākā meita uz
jūrmalu divpadsmit galvu lielai, ugunīgai čūskai pa upuri; ja to negrib, tad visa
valstība izputēs kā pīšļi. Nu raudāja visā pilī; bet jaunākā meita tik(ai)
smējās un sacīja: "Kad manas abas māsas izglāba, tad mani arī izglābs!"
Vakarā aizveda meitu uz jūrmalu, ielika būdiņā un atstāja. Neznajs sauca:
"Zirgs, zirgs, mans labais zirgs!"
Zirgs klāt. Tas zirgu apsegloja ar zelta segliem; pats apbruņojās ar zelta bruņām.
Jūrmalā noskrējušam, jaunākā ķērniņa meita tam nāca pretim. Viņš tai noņēma
gredzenu, uzmauca sev pirkstā un nerunāja ne vārda, kaut šī gari tur apkārt
locījās un gribēja ko izspiest.
Un tā pa brītiņam jau redzēja no tālienes uz jūŗas dūmus un uguni. Zelta vīrs
sagaidīja čūsku bez bailēm; ķērniņa meita atkal skatījās vien, kas nu notiks. Te
čūska arī klāt un - ak tu zvērs! - ta tad arī kāvās : tīri balts uguns zelta
vīram virsū. Bet nu arī zirgs rādīja, ko tas prot: kā lēca vidū, čūskai uz tām
galvām, tā seš(as) galvas nost; otras seš(i) zelta vīrs ar savu zobenu pa vienu, pa
otru pusi nokapāja. Bet arī čūska drusku tak bij ievainojusi zelta vīru: kreisā
rokā tecēja asinis. Tā meita tūlīt klāt un vainu sasēja ar savu lakatu. Nu zelta
vīrs atkal spērās projām, kaut gan ķērniņa meita bij lūgusies, gribēdama
aizturēt, neko nepalīdzēja.
Jaunākā meita bēdīga nogāja viena pati uz pili un otrā dienā noraudājusies
staigāja pa dārzu. Staigāja pa dārzu, un gar puķu dobi iedama, ierauga: viens gul
izplēties. Iet klāt- tas ir Neznajs. Viņa klusītiņām pielien, aplūko ievainoto raku
un tad mudīgi tek pie ķērniņa. Kērniņš atnāk ar visiem sulaiņiem, kalpiem, pieiet
aizmigušam klusiņām klāt, aplūko roku - jā: vaina ar jaunākās meitas lakatu
sasieta. Ko nu? Nu būtu modināms, bet neviens nedrīkst to aiztikt. Te par tām starpām
Nezaajs. pats atmodies, uzlēca stāvu. Ķērniņš sāka ar to labi runāt; bet šis
tik(ai) iekliedzās: "Zirgs, zirgs, mans labais zirgs!"
Zirgs uz reiz(i) klāt un šis mugurā. Nu jaunākā meita lūdzās, lai šās
neatstājot, bet šis uz mežu projām.
Pa brītiņu redzēja kādu staltu jātnieku no meža puses uz ķērniņa pili jājam, tas
bij Neznajs, viscaur tas spīdēja un mirdzēja zeltā. Pats ķērniņš ar jaunāko meitu
iznāca pretī glābējam un ķērniņš nu deva tam savu jaunāko meitu par sievu.
Varenas kāzas esot bijušas! Es arī biju ieaicināts, bet mūsu pelēkai aitai atnāca
jauni jēriņi, man bij jātaisa aizgaldiņš - tā tad kāzas izjuka.
Jā, un tad vēl piemirsu: pēcāk Neznajs arī tapis par ķērniņu - un nu ir beigta.