Zirgs par palīgu.
5. A. 532. J. Celms un L. Bērziņš Irlavā. LP, IV, 59 (13, 1).
Vienam ķēniņam trīs dēli: divi gudri, viens muļķis. Tam ķēniņam bija pļava,
un no tās pļavas katru nakti nozūd pa stirpiņai siena. Nekā darīt - liek dēliem
pļavu sargāt. Pirmo nakti jāiet vecākajam dēlam, bet tam pusnaktī uznāk gards
miegs: viņš ņemas iemigt un nenosargā nekā. Otrā naktī ies vidējais dēls, bet
arī tam uzbrūk miegs un stirpiņa kā pagalam, tā pagalam.
Trešo vakaru muļķītis lūdzas palaist viņu par sargu. Ķēniņš gan negrib laist: ko
viņš muļķis darīšot, ja gudrie nevarējuši nosargāt, kur tad vēl tāds. Bet
apdomā atkal: "Lai arī iet, kas būs - būs!"
Muļķītis noiet un nu kaujas ar miegu. Bet pret pusnakti nevar vairs paciest, cik saldi
acis līpina. Viņš domā: "Tā nekas nebūs. Palīdīšu apakš tupiņas,
izstiepšu kājas un rokas labi plati tā, ka sniedzas ārpus tupiņas, un gulēšu bez
bēdām. Ja kāds ņems sienu zags, gan jau tad negribēdams uzmīs vai nu uz rokām, vai
kājām, un es uzmodīšos."
Un pareizi! līdz ko labi aizmidzis, vadzi, nāks siena zaglis - balta ķēve ar diviem
kumeļiem, un sāks tik no tupiņas ēst. Bet ēdēji nemaz nepamana. ka uzminuši
muļķītim uz kājas īkšķa. Muļķītis atmožas, noķeŗ ķēvi pie pavadas un uzlec
mugurā. Ķēve aiziet kā viesulis piecsimti jūdžu tālumā; bet muļķītim vienalga:
skrej ja pat sešsimti jūdžu. Beidzot ķēve apstājas, izelšas labu laiku un tad
sacīs: "Tu mani uzvarēji, tagad piederam tev. Atdod mani pašu vecākajam brālim,
manu vecāko kumeļu vidējām brālim, bet šitos iemauktus un jaunāko kumeļu paturi
pats. Ja tev kādreiz kaut kā ievajagās, tad tik paskandini iemauktus un vēlies, ko
gribi - tūlin notiks. Bet jā kādreiz iedomājies lepnāki pajāt, tad tik paskandini
iemauktus un iesaucies: "Kumeliņi!" tūiln mans jaunākais kumeļš gadīsies,
ka laistīsies vien."
Muļķītis tencinādams tūlin jāj mājā un atdod ķēvi vecākajam brālim, vecāko
kumeļu vidējam brālim un pats patura jaunāko kumeļu ar ķēves iemauktiem. Tomēr ko
līdzēja gudrajiem brāļiem dot? Tūlin otrā dienā aizveda savus lopiņus uz tirgu un
pārdeva; bet muļķītis tā ne: viņš ieliek savu kumeliņu stallī un kopj neapnicis.
Bet necik tālu no ķēniņa pils dzīvoja kāda ragana. Šī pēc tāda laika atvēžo
pie ķēniņienes un saka tā: "Klausies, ko es zinu! Ja tu līdz rītam muļķīti
nenolietāsi, tad muļķītis tevi nomaitās. Tādēļ še tev šīs zāles, pieliec tās
muļķītim pie ēdiena - būs labi!"
Kēniņiene domā: "Ragana taču labāki zinās, jāpaklausa."
Līdz nu nāves ēdiens gatavs - sauks muļķīti iekšā. Bet muļķītis papriekšu vēl
ieiet stallī kumeļu apkopt. Kumeļš stāv galvu nodūris un neskatās ēdamajam ne
virsū: "Kas tev kaiš, kumeliņ, kādēļ tāds bēdīgs?"
"Par sevi nebēdājos!" kumeļš atbild, bet par tevi. Māte grib tev nāves
ēdienu iedot. Neēd ne par ko! Iedod labāk ēdienu melnajam kaķim, kas istabā
tupēs."
Muļķītis tā dara, iedod kaķim - kaķis pagalam. Kaķi pats izsviež pa logu un iet
mātei teikt, ka esot paēdis. Māte vēl apprasās, vai smeķējis arī, un gaida šo
mirstam, bet muļķītis atteic:" Brīnum labi!" un nemirst vis.
Otrā dienā ragana itin agri klāt: kur būšot muļķīti glabāt "Uja! uja! vēl
jau nav ne miris - glabās jau!" ķēniņiene atcērt." Bet ragana nokodina: ja
ar labu negribot muļķīti nonāvēt, tad rītu muļķītis nomaitāšot māti. Lai
tādēļ izvārot gardu gaļu un, pieliekot no šīm zālēm, būšot labi.
Ķēniņiene tic, liek katliņu augšā un vāra savam dēlam nāves ēdienu. Tikko
katliņš nocelts - sauc muļķīti ēst. Bet muļķītis atkal ieiet papriekšu pie
kumeļa un atrod tādu pašu bēdīgu: "Kas nu atkal, kumeliņ?"
"Jā, māte izvārījusi nāves gaļu, kā tu neēdi! Iemērc labāk galda drānas
stūri gaļas bļodā, gan tad redzēsi."
Muļķītis tā dara, iemērc galda drānas stūri bļodā - galda drāna tūlin sadeg
zilās liesmās ar visu gaļu. Vēlāk m āte apprasās, vai smeķējis arī, un gaida šo
mirstam, bet muļķītim ne prātā mirt.
No rīta ragana vēl agrāk i klāt, noprasīdama īsi: vai nu esot nomaitājuisi
muļķīti?
"Nēkā!" ķēniene atbild, " dod, ko gribi, iekšā - nevar un
nevar!"
'"Pag, tad es zinu. Cits neviens tur nav vainīgs, kā tas kumeļš, to vajaga
papriekšu nomaitāt. Pavēli muļķītim kumeļu nokaut un sirdi izraut."
Labi. Un muļķīti uz karstām pēdām iesauc iekšā un pavēl kaut kumeļu nost un
sirdi izraut.
Muļķītis neatsaka ne ja, ne nē - tūlin uz stalli aprunāties, ko nu? Kumeļš atbild:
"Ej pie ķēniņa paša un lūdzies, uz ceļiem krizdams, lai atvēl beidzamo reizi
mani pa sētasvidu pajādīt. Teic viņam, ka esi kopis mani, bet nekad vēl neesi jājis.
Viņš atvēlēs. bet tad tu uzliec man mātes dotos iemauktus un laid tikai trīsreiz ap
sētasvidu!"
Muļķītis ieiet pie tēva un izlūdz gan. Nu uzliek kumeļam iemauktus un aplaiž
trīsreiz - visi skatās. Bet trešo reizi jādams, nedabūja ne labas dienas atdot.
Kumeļš pacēlās gaisā un aizgāja kā tauriņš ar visu muļķīti uz svešu pusi. Tik
otrā dienā, citā ķēniņa valstī, kumeļš nolaižas zemē, sacīdams: "Tagad
noņem man iemauktus, paskandini un vēlies tādu apģērbu, no kažoka ādām, spalvaino
pusi uz āru un visu vienā gabalā. Tad iemauktus apakš kažoka paslēpdams, ieej
ķēniņa pilsētā un nesaki nekā! Ja kāds ko prasa, vai taujā, atbildi: "Nezinu,
nezinu!"
Muļķītis erma apģērbā ieiet pilsētā. Pilsētnieki tūlin apkārt: kas tāds esot,
no kurienes nākot?
"Nezinu, nezinu!"
"Nezini - kāds erms tas! Ko ar tādu vēl runāt? Jāved pie ķēniņa, lai tas
izdarās!"
Aizved pie ķēniņa - tur tāpat: nezinu, nezinu!
Ķēniņš atmet ar roku un sūta pavieglo pie dārznieka, likt kaut ko strādāt,
mazākais vēderu nopelnīšot.
Dārznieks liek muļķītim dārzu iztīrīt. Muļķītis nosēžas dārza galā,
paskandina iemauktus un vēlās: "Kaut dārzs būtu tīrs!" Tūlin visi koki
izraujas ar visām saknēm un aiziet pa gaisu gaisiem; necik ilgi - viss dārzs tik tīrs,
ka neviena koka. Dārznieks ieskrien dārzā: ,,Vai tu traks esi? Tūlin pie
ķēniņa!" Ķēniņš liek muļķītim pieci uzskaitīt un nodod pie ūdens nesēja.
Ūdens nesējs liek namā sanest ūdeni. Muļķītis noiet uz ezeru, paskandina iemauktus
un vēlās: "Kaut gadītos tik lieli spaiņi, ka katrā saietu 40 nēšu un kaut
spētu tādus pārnest!"
Tūlin gadās milzu spaiņi ar visu nestavu muļķītim uz kamiešiem un nu tik nes ūdeni
un lej pa skursteni namā. Necik ilgi nams pilns līdz skursteņa galam. Atskrien ūdens
nesēj : ,,Vai tu traks? Tūlin pie ķēniņa!"
Ķēniņš liek muļķītim desmit uzskaitīt un nodod pie malkas cirtēja. Malkas
cirtējs liek malku sacirst un pārnest visai pilsētai. Muļķītis noiet uz mežu,
paskandina iemauktus un vēlās: "Kaut gadītos tāda tauva, ka var simtu asu lielu
meža gabalu apņemt un ar savu spēku pilsētā pārvilkt!"
Tūlin gadās tauva; muļķītis apmet tauvu mežam un velk mājā. Ķēniņa jaunākā
meita sēž pie loga un brīnās: "Redz, kādi ermi ermojas: vīrs iet papriekšu,
mežs nāk pakaļ!"
Ķēniņš, to padzirdējis, izskrien muļķītim pretim: "Vai tu traks? - Apgāzīsi
manu pili, tūlin liec tauvu nost un nāc, - likšu piecpadsmit uzskaitīt!"
Bet to dienu visas trīs ķēniņa meitas izvēlējās brūtgānus abas vecākās divus
ķēniņa dēlus un jaunākā pati nezin ko. Tomēr tēvs tā nav ar mieru, lai sakot ir
viņa ātri vien, kuŗu nodomājusi precēt. Šī nevar pateikt.
"Kad tevi nelaime!" ķēniņš dusmīgs iesaucās, ,,tad ņem to pašu
muļķīti, bet vīra tev vajaga, es tā gribu!"
"Labi, ņemšu to pašu muļķīti!" meita atteic.
"Nekā darīt, kas izteikts, izteikts," ķēniņš nodomā un liek muļķīti ar
jaunāko meitu salaulāt.
Paiet labs laiks; muļķītis dzīvo ar savu sievu saderīgāki, nekā abas vecākās
māsas ar saviem ķēniņa dēliem. To gan neviens negribēja ticēt, bet tas tā bija.
Te vienā nebaltā dienā - kur gadījies, kur ne - velns iekūlies tai kalnā, kas
netālu no pilsētas, un prasa katru gadu atdot viņam vienu cilvēku, pie kam pirmajos
gados jāatdodot papriekšu ķēniņa meitas, citādi viņš dusmās izpostīšot visu
zemi.
Nekā darīt - papriekšu bija jāved vecākā ķēniņa meita pie velna. Visi tai dienā
noskumuši. Muļķītis arī tāds izliekas, tomēr prātā tam cits kas. Viņš tai
brīdī, kad vecāko ķēniņa meitu pilsētnieki pavada uz velna kalnu, paskandina
iemauktus sacīdams: "Kumeliņ!" Tūliņ atskrien sudraba zirgs, sudraba
bruņām, sudraba zobinu un saka: "Lien man pa kreiso ausi iekšā, pa labo
ārā!"
Muļķītis nu izlien vienā sudrabā, paķer zobinu, uzlec zirgam mugurā un jāj, lielu
līkumu mezdams, ķēniņa meitai pretim, sveicinādams. Šī atsaka: "Ko tu mani
vēl kārdini?" un nodomā: "Tas jau laikam ir tas velns!"
" Bet tai pašā acumirklī iznāk no kalna īstenais velns ar sešām galvām un
taisās ķēniņa meitu grābt. Muļķītis tagad vairs negaida, liek velnam ar sudraba
zobinu un atcērt visas galvas. Ķēniņa meita muļķīti nepazīst, tā prasa:
"Vai! kā lai nu tev atmaksāju par glābienu?"
"Pasaki ķēniņam paldies par piecām plenicām!" muļķītis atbild un nozūd
ar sudraba zirgu mežā.
Tur sudraba zirgs apstājas un saka: "Lien nu pa labo ausi iekšā, pa kreiso
ārā!" Muļķītis tā dara, un re, sudraba drēbes nozudušas no muguras.
Bet otrā gadā atkal cits velns iekūlies ar deviņām galvām tanī kalnā. Šim
jāatdod otra ķēniņa meita. Tai dienā, kad ķēniņa meitai jāiet pie velna,
muļķītis atkal paskandina iennauktus sacīdams: "Kumeliņ!" Tūliņ atskrien
zelta zirgs, zelta bruņām, zelta zobinu un saka: ,,Lien man pa kreiso ausi iekšā, pa
labo ārā!"
Muļķītis izlien vienā zeltā, paķeŗ zelta zobinu, uzlec zirgam mugurā un jāj,
lielu līkumu apmetis, ķēniņa meitai pretim sveicinādams. Šī domā, ka tas jau tas
velns ir, un tādēļ atsaka: "Ko mani vēl kārdini?"
Bet tai pašā acumirklī iznāk no kalna īstenais velns ar deviņām galvām,
taisīdamies ķēniņa meitu grābt. Muļķītis liek velnam ar zelta zobinu un atcērt
visas galvas.
"Vai! kā lai nu tev atmaksāju par glābienu?"
"Pasaki ķēniņam paldies par desmit plenicām!" muļķītis atbild un nozūd
možā.
Trešā gadā atkal cits velns iekūlies ar divpadsmit galvām tanī kalnā. Šim jāatdod
muļķīša sieva. Tai dienā, kad muļķīša sievai jāiet pie velna, muļķītis
paskandina iemauktus sacīdams: "Kumeliņ!" Tūliņ atskrien dimanta zirgs,
dimanta bruņām, dimanta zobinu un saka: "Šodien tev jāuzmanās! Tur iznāks no
kalna liels milzis ar divpadsmit galvām, un bez viņa vēl divpadsmit kalēji. Ja tie
kalēji dabūs pa sitienam uzsist uz laktu, tad būs atkal divpadsmit kalēji klāt.
Tādēļ nosit tos kalējus papriekšu un tad cērt milzim. Vai nu saproti?"
,,Saprotu, saprotu!"
"Labi! tad lien pa kreiso ausi iekšā, pa labo ārā!"
"Muļķītis lien un izlien vienā dimantā. Nu paķeŗ dimanta zobinu un jāj sievai
pretim sveicinādams. Šī domā, ka tas jau tas velns ir, un tādēļ atsaka: "Ko tu
mani vēl kārdini?"
Pašu laiku nāk arī milzis ar saviem kalējiem no kalna ārā. Kalēji taisās uz laktu
sist, bet muļķītis pasteidzās kalējus nosist, ka neviens iedabūja neviena sitiena
uzsist uz laktu. Nu klupa milzim virsū, bet milzis viņu iesit līdz ceļiem zemē.
Tomēr kumeļš ātri klāt un izrauj atkal no zemes ārā. Krauj atkal milzim, bet milza
ietriec šo līdz gūžām zemē. Kumeļš ātri izrauj no zemes un nu muļķītis paceļ
zobinu, cik tik jaudas. Tas līdzēja, dimanta zobins atšķēla milzim vienu kāju no
rumpja. Svauks! lielais rumpis nogāzās gar zemi ar visām deviņām galvām. Muļķītis
uzlec rumpim ar visām kājām virsū un nu tik skalda galvas vienu pēc otras, kā malku.
Dimanta zobins tīri karsts paliek. Necik ilgi - galvas nost un milzis pagalam. Bet vienā
vietā kājai arī muļķītim asinis tek. Viņa sieva āttri ātri izvelk lakatiņu,
apsien brūci un tad ieprasās: "Diezin ko lai tev nu maksāju par glābienu?"
"Pasaki ķēniņam paldies par tām piecpadsmit plenicām vairāk nekā!"
To sacījis, muļķītis uzlec savam zirgam mugurā un nozūd mežā. Tur zirgs sarka:
"Lien nu pa labo ausi iekšā, pa kreiso ārā!"
Muļķītis tā padara un tūliņ viss dimants nozudis. Pāriet mājā, sieva pretim:
"Kaut tu zinātu, kas mani izglāba? Dimanta jātnieks ar dimanta kumeļu, es viņam
vēl apsēju ievainoto kāju ar savu lakatiņu."
"Tad jau brīnum labi!" muļķītis atteic un vairāk nekā. Bet vakarā, gulēt
ejat, sieva ieraudzījusi savu lakatu pašas vīram ap kāju, tīri apjūk: nemaz negrib
ne ticēt. Apskatās vēl reiz: ir un ir. Nu stāj virsū; lai taču stāstot patiesību.
Ko nu tik daudz krāpt? Izstāsta arī. Un tā tūliņ muļķīša sieva pie ķēniņa
iekšā, ceļ augšā un izstāsta smalki muļķīša darbus.
Un no tās dienas muļķītis bija ķēniņam tas mīļākais znots. Viņš nosaka:
"Kad es miršu, tad muļķītim jānāk manās pēdās!"