Kādēļ sievietei nekad nav vaļas.

2. Tabine; vispārīgi Latgalē. Nodrukāta arī poļu valodā 1891. g. Krakavā. «Ļotysze Inflant Polskich - zgmini Vielonskiej, poviatu Rzežyckiego.»

Tys bija tajūs laikūs, kad Dīvs staiguoja pa zemi. Reizi puorsamejīs par nabadziņu, Dīvs guoja pa sātom pasavārtu, kū ļauds dora un kai dzīvoj. Īdams car (gar) struoduojūšu sīvīti, prasīja, lai parāda jam ceļu, bet sīvīte dusmīgi atcierta: «Man nav vaļas, prosi pi cytu.»

«Nu ko tev nav vaļas, lai ir nikod nav!» teicja vecītis un guoja pi oruoja. Oruojs tyulīt atstuoja orklu un skrēja ceļu ruodīt. Vecīts jam sacīja: «Pastruoduosi un atsapyussi!»