Velni sargā naudu.

12. Fr. Mūrnieks Valkas apr. Lejas pagasta Kurmjos. Brīvzemnieka kr. LP, VII, I, 1050, 2.

Reiz viens tai vietā, kur nauda kaltējusies, racis un uzracis naudas mucu. Bet te velns ar deviņām galvām muti atplētis tuvojies, it kā gribēdāms racēju ierīt. Tad racējs paslēpies krūmā. Nu velns naudas mucu licis pār pleciem un aiznesis. Tagad naudas racējs gājis pie naudas bedres, cerēdams jel kādu mazumiņu atrast, bet nekā. Velns visu bijis aizstiepis, tikai čūska gulējusi tai vietā. Šis pacēlis lāpstu un gribējis čūsku nosist, bet acumirklī čūska izspļāvusi ūdeni tādā daudzumā, ka viss apgabals par lietu ezeru pārvērties.