BEZDELĪGA.


I. Bezdelīgas dziesma.
II. Bezdelīga.
III. Bezdelīgas sakars ar govīm.
IV. Bezdelīgas zīlē lietu un sniegu.
V. Bezdelīgas ziemā.

I. Bezdelīgas dziesma.

1950. Bezdelīga dzied šādu dziesmu: "Kamēr māte
viesus vada, tikmēr bērni gaļu cep. Iztek
tauki ugunī, vidžu, vidžu čirks!"
/P.Zeltiņa, Ikšķile./

1951. Kā vien bezdelīga uzlaižas uz jumta spāres,
tā tūlītās dzied: "Kamēr meitas pirtī peŗas,
tikmēr puiši gaļu cep, iztek tauki - švīrkst!"
/H.Skujiņš, Rauza./

1952. Bezdelīgai esot tāda dziesma: "Kamēr māte
viesus vada, tikmēr bērni gaļu cep. Iztek
tauki ugunī, vidžu, vidžu, čirkst!"
/P.Āboltiņš, Aumeisteri./

1953. Bezdelīga dziedot tā: " Kamēr puiši pirtī
peŗas, tikmēr meitas namā gaļu cep, izcep,
apēd, švīkst!"
/S.Priedīte, Aumeisteri./

1954. Bezdelīga dziedot tā: "Puiši pirtī peŗas,
meitas namā pienu silda, vidžu, vidžu, vīkš!"
/K.Mežulis, Bilska./

1955.Bezdelīgas dziesma ir šāda: "Koļei puiši pērtī,
meitys gaļu apēde. Ka tu mane naticēji, nūgrīz
munu dagunenū, šnirkš."
/M.Navenickis, Zasa./


1956. Bezdelīga saka: "Gani pulka ēd, gani pulka ēd,
pārdzīdami ēd, aizdzīdami ēd, vēl maizi ņem
līdz."
/L.Zēberga, Rīga./

1957. Bezdelīga, pavasari atlaidusies, dzied: "Rudeni
aizgāju, atstāju pilnu klēti rudzu, miežu,
pavasari atnācu - tukš."
/K.Preiss, Vecgulbene./

1958. Bezdelīga ar kaķi esot sen ienaidā. Sazini nu
kāpēc... Reiz kaķis gājis pa pagalmu un kā šo
bezdelīga pamanīsi, tā tūlītās kaķam pa ausi
un kliedz: "Kur žīds! kur žīds!"
/H.Skujiņš, Rauza./

1959. Kad bezdelīga ieraugot kaķi, tad tā skrienot
tuvu gar kaķi, mēģinādama tam iesist, un
saucot: "Tu žīds, tu žīds!" Kamēr kaķis to
noķeŗot un apēdot.
/K.Skujiņš, Lielvircava./

1960. Kad bezdelīga kaķi ieraugot, tad tā sakot:
"Tu žīds, tu žīds!"
/H.Skujiņš, Aumeisteri./

1961. Bezdelīga kad kaķi redzot, tad sakot: "Kur
ciris!"
/H.Skujiņš, Aumeisteri./


II. Bezdelīga.

1962. Bezdelīgas nekad neēd barību virs zemes,
vienīgi gaisā.
/A.Vaskis, Tukums./

1963. Kad bezdelīgas pirmoreiz parādās uz jumta
pavasarī, tad ļaudis sāk gulēt dienasvidu.
/E.Kreicberga, Skrunda./

1964. Kad bezdelīga pārskrējusi, tad dod launagu.
[Sal. dzērve.]
/J.Ķikuts, Nīca./

1965. Priekš bezdelīgu pārlaišanās ir trīs aukstas
dienas.
/K.Lielozols, Nīca./

1966. Kad pirmo reizi redz bezdelīgu un ir balta
mute, tad visu gadu ir balta mute.
/K.Lielozols, Nīca./

1967. Pirmo bezdelīgu ieraugot, jānomazgājas pienā,
tad būs balts.
/V.Pilipjonoks, Asūne./

1968. Kad pirmo reiz redz bezdelīgu, tad jāvārtās
augšu pēdu, lai mugura nesāp.
/V.Spandegs, Pociems./

1969. Kad bezdelīgu pirmo reizi redzot, tad vajagot
mest kūleni, lai būtu veselīgs.
/A.Krūmiņa, Smiltene./

1970. Ja pirmo reizi pavasarī bezdelīgu redz, tad
naudas maks jākrata gaisā, lai daudz naudas
būtu.
/V.Duka, Vidzeme./

1971. Kad pavasarī pirmo reizi redz bezdelīgu, tad
jāpiesit pie naudas maka, lai visā gadā nauda
netrūktu. (Sal. dzeguze.)
/E.Ozoliņa, Zentene./

1972. Kad pavasarī pirmo reizi redz bezdelīgu, tad
jāapgriežas trīs reizes uz papēža riņķī, lai
tai gadā būtu čakls.
/E.Ozoliņa, Zentene./

1973. Ja mājā dzīvo bezdelīgas, tad mājas ļaudīm
labi klājas.
/A.Aizsils, Zilupe./

1974. Ja bezdelīga pie kādas mājas taisa lizdu, tad
būs laime.
/V.Pilipjonoks, Asūne./

1975. Mājās, kur bezdelīgas savus perekļus taisa,
pērkons nespeŗ.
/A.Užāne, Skujene./

1976.Ja bezdelīga dzīvo pie mājas, tad mājā
pērkons nespeŗ.
/E.Lācis, Tirza./

1977. Bezdelīgu ligzdas nedrīkst postīt, citādi
pērkons mājās iespers. (Sal. starks.)
/V.Kalniņa, Mārsnēni./

1978. Ja ap kādu māju bezdelīgas būvē savas ligzdas,
tad tā māja ir pasargāta no ugunsgrēka. (Sal.
starks.)
/V.Miķelāns, Slate./

1979. Kad bezdelīgām ligzdus izposta, tad mājas deg.
/R.Bērziņš, Džūkste./

1980. Ja kādās mājās bezdelīgas netaisa savus
pērkļus, tad to māju ir laime atstājusi.
/M.Zālīte, Jumurda./

1981. Kad bezdelīgām izposta lizdas, tad tanī gadā
mājas degot.
/K.Streidiņš, Veļķi./

1982. Kas izčamda bezdelīgas pērkli, tam bezdelīga
apbezd ģīmi, kas tad apmetas ar teteŗa
raibumiem. (Sal. putni.)
/P.Š., Rauna./

1983. Bērniem nava bezdelīgas jāgrūž, jo tad seja
paliek ar vasaras raibumiem.
/S.Kažoka, Lubāna./

1984. Bezdelīgu ligzdas nedrīkst postīt, tad
postītāja sejs noklājas bezdelīgu raibumiem.
/M.Zariņa,Ogresgals./

1985. Kas postīs bezdelīgu perekļus, tam vasaru
sametīsies daudz teteŗa raibumu uz sejas.
/V.Slaidiņa, Drusti./

1986. Ja bezdelīgas čuras izgrūž, tad metas teteŗa
raibumi (čuras).
/E.Laime, Tirza./

1987. Ja izposta bezdelīgas ligzdu, tad seja paliek
čuraina.
/V.Greble, Kalnamuiža,
Valkas apr./

1988. Kad izposta bezdelīgu pērkli, tad bezdelīgu
raibumi metas uz sejas.
/J.Rinkuss, Prauliena./

1989. Ja izgrūž bezdelīgu perekli, tad ģīmis
pārklājas ar raibumiem.
/O.Darbiņš, Birži./

1990. Ja bezdelīgai izposta ligzdu, tad ģīmis
paliek ar plankumiem.
/E.Lācis, Tirza./

1991. Kam vasaras raibumi, tie izpostījuši
bezdelīgas ligzdiņu.
/K.Corbiks, Jelgava./

1992. Kas bezdelīgu perekļus ārda, tam būs raiba
mute.
/I.Indāns, Gārsene./

1993. Ja izgrūž bezdelīgas pērkli, tad deguna un
mēles gals paliek raibs.
/J.Apsalons, Sērpils./

1994. Ja kas izjauks bezdelīgu perekli, vaigs tam
paliks raibs.
/T.Beča, Preiļi./

1995. Kas jauc bezdelīgu ligzdas, tam seja paliek
raiba. Lai izārstētu no bezdelīgas raibumiem
seju, tad pavasari, kad redzi pirmo reizi
bezdelīgu, ir jāapslacina seja ar ūdeni vai
siekalām, un seja būs tīra.
/J.Zvaigzne, Rēzekne./

1996. Kad pirmo reiz ierauga bezdelīgu, tad uz
kreisās kājas papēža trīs reizes jāapgriežas.
Ar to zemi. ku papēdis bij virsū, jānorīvē
seja, lai noietu vasaras raibumi.
/A.Zālīte, Bērzpils./

1997. Ja bezdelīgas agri atlaižas, tad būs laimīgs
gads.
/V.Pilipjonoks, Asūne./

1998. Ja bezdelīga uzlaižas uz loga rūts, tad vēstule
gaidāma.
/Z.Kozenkraniuse, Ainaži./

1999. Bezdelīga ieskrien istabā pret mironi.
/A.Cirsis, Kalupe./

2000. Ja bezdelīga ieskrien mājas logā, tad tur būs
mirons.
/V.Pilipjonoks, Asūne./

2001. Kad bezdelīga ielaižas istabā pa logu, tad
dabon nāves vēsti jeb bēdīgu vēsti.
/Z.Sēle, Brasa./

2002. Kad bezdelīgas pūļos griežas, tad jāsej rudzi,
jo tiem tad lielas un smagas vārpas.
/F.Gruzīte, Lubāna./


III. Bezdelīgas sakars ar govīm.

2003. Ja bezdelīga izskrej govij pa vēdera apakšu,
tad tesmens sapamst.
/K.Lielozols, Nīca./

2004. Ja bezdelīga laizdamās piesitas govij pie
tesmeņa. tad paliek sarkans piens.
/M.Veidenberga, Vecmokas./

2005. Ja bezdelīga izskrien govij caur vēderu, tad
govs dod asinainu pienu.
/A.Broža, Naukšēni./

2006. Ja bezdelīga izskrien caur govs kājām, tad
govij nāk asinains piens.
/P.Š., Rīga./

2007. Ja bezdelīga izskrien govij caur pavēderi,
govij piens būs asinains.
/V.Bērziņa, Priekules pag.,
Liepājas apr./

2008. Ja bezdelīga izlaižas govij caur vēderapakšu,
tad no govs 3 reiz slauc asinis.
/M.Ābele, Jaunjelgava./

2009. Ja bezdelīga skrejot piesitas pie govs tesmeņa,
tad piena vietā izslauc asinis.
/M.Irbe, Alūksne./

2010. Ja bezdelīga izlaižas govij caur kājstarpi un
piesitas pie kāda pupa, tad tanī pupā būs
sarkans piens.
/K.Jansons, Plāņi./

2011. Ja kādreiz govis dod sarkanu pienu, tad tur
vainīga bezdelīga, kas izskrējusi govīm caur
kājām.
/A.Ansone, Skrunda./

2012. Ja no govs slauc asinis, tad bezdelīga ir
izlaidusies govij caur vēderapakšu.
/E.Bukava, Smārde./

2013. Ja govij caur kājām izskrien bezdelīga, tad
govs dos mazāk piena.
/K.Corbiks, Kroņa-Vircava./

2014. Ja bezdelīga izskrej govij caur tesmeni, tad
piens paliek asiņaini strūklains. Lai tas
paliktu atkal tīrs, tad jāslauc krusteniski.
/E.Kampare, Skrunda./

2015. Ja bezdelīga izskrien govij caur kājām, tad
govij nāk piens ar asinīm. Piens paliek labs,
ja govi slauc caur vaŗa gredzenu.
/S.Gūberts./

2016. Ja govij izskrien caur kājām bezdelīga, tad
piens pupos paliek asiņains. Lai govi padarītu
veselu, jāņem laulājamais gredzens un caur to
jāizslauc viss govs piens, pēc neilga laika
govs paliek vesela.
/K.Corbiks, Jelgava./

2017. Kad govīm caur kājām izskrien bezdelīga, tad
piena vietā viņām tek asins. Lai to pārvērstu
atkal baltā pienā, tad visu pienu vajaga
izslaukt caur laulājamo gredzenu.
/K.Corbiks, Ozoli./

2018. Ja bezdelīgas kūtī taisa ligzdas, tad laba
izredze ar lopiem.
/V.Vintere, Matīši./

2019. Ja kūtī bezdelīgas perekļus taisa, tad govis
daudz piena dod.
/A.Užāne, Skujene./

2020. Bezdelīgas pereklus nedrīkstot kūtī postīt,
tad nīkst lopi.
/T.Ziemele, Smiltene./

IV. Bezdelīgas zīlē lietu un sniegu.

2021. Kad bezdelīgas no slapjiem dubļiem gludenas
ligzdas taisa, tad būs sauss pavasars.
/M.Sikle, Nīca./

2022. Kad bezdelīgām ligzdas grumbuļainas un
nokārušās ar zālītēm, tad lietus un plūdi
gaidāmi.
/M.Sikle, Nīca./

2023. Kad bezdelīgas pārlaižas un nemaz nečivina,
tad būs lietaina vasara.
/K.Lielozols, Nīca./

2024. Kad bezdelīgas pārlaižas un čivina, tad būs
sagaidāma jauka vasara.
/K.Lielozols, Nīca./

2025. Kad bezdelīgas un cīruļi lido virs māju
čukuriem un baznīcu torņiem, tad gaidāms jauks
laiks.
/M.Sikle, Nīca./

2026. Ja bezdelīga dzied, - būs labs laiks.
/M.Rulle, Lubāna./

2027. Ja bezdelīga lien lizdā, tad tuvojas pērkons.
/A.Lau, Mežotne./

2028. Ja bezdelīgas nekur nav redzamas, tad tas uz
labu laiku.
/J.A.Jansons, Bīriņi./

2029. Ja bezdelīgas lido augsti gaisā, tad gaidāms
jauks laiks.
/A.Brēdiķe, Nīca./

2030. Kad bezdelīgas augstu laižas, tad gaidāms
jauks laiks.
/E.Balode, Nogale./

2031. Kad bezdelīgas laižas gar zemi, tad drīzumā
sagaidāms lietus, bet ja viņas laižas augstu
pa gaisu, tad būs jauks laiks.
/Skolnieki, Limbaži./

2032. Blezdlingi lēkā zemu uz sliktu gaisu, augstu
uz labu.
/A.Šlesere, Kuršu kāpas./

2033. Ja blezdlinga zemu lien, būs liets.
/A.Medne, Kuršu kāpas./

2034. Ja bezdelīgas augsti laižas, tad gaidāms labs
laiks, ja zemu - lietus gaidāms.
/T.Rigerte, Brunava./

2035. Ja bezdelīgas augstu laižas, būs jauks laiks;
ja zemu, - būs lietus.
/J.A.Jansons, Sigulda./

2036. Bezdelīgas zemu laižas, - būs slikts laiks;
augstu, - labs.
/J.A.Jansons, Nītaure./

2037. Ja bezdelīgas no rīta sāk vēlu lidot, tad būs
slikts laiks.
/M.Greize, Dole./

2038. Ja bezdelīgas laižas pār ūdeni un aizkaŗ
spārniem ūdeni, tad būs lietus.
/S.Gūberts, 74./

2039. Ja bezdelīgas mazgājas, būs lietus.
/V.Bērziņa, Priekule./

2040. Ja bezdelīgas zemu skrien, tad tai pašā dienā
būs lietus.
/A.Zvejniece, Lubāna./

2041. Kad bezdelīgas laižas ļoti ātri un zemu, tad
būs lietus.
/E.Aļeiņikovs, Pociems./

2042. Bezdelīgas zemu skrien uz lietiem.
/A.Skrūze, Saikava./

2043. Ja bezdelīga zemu lido, būs lietus.
/J.A.Jansons, Bīriņi./

2044. Ja bezdelīgas laižas zemu, tad būs lietus.
/M.Navenickis, Zasa./

2045. Bezdelīgām zemu laižoties būs lietus.
/K.Corbiks, Volgunte./

2046. Kod bezdaleiga skraida pi yudinia, tod tei
pīzīmēj lelu leitu un vēji.
/V.Podis, Rēzekne./

2047. Kad bezdelīgas zemu un ātri laižas, tad saka,
ka lietus būs.
/Skolnieki, Limbaži./

2048. Kad bezdelīgas zemu laižas, tad gaidāms vējš
ar lietu.
/M.Sikle, Nīca./

2049. Ja bezdelīgas laižas pa zemi, tad rītā gaidāms
lietus.
/S.Kažoka, Lubāna./

2050. Kad bezdelīgas laižas zemu, tad gaidāms lietus.
/E.Balode, Nogale./

2051. Kad bezdelīgas laižas gar govīm, tad būs lietus.
/I.Stirna, Skrunda./

2052. Ja bezdelīgas laižas zemu, tad drīz būs
pērkons ar lielu lietu.
/Teic. 73 g. vecā Rozentāle,
Jaunauce./

2053. Jo bezdelīgas zami laižas, tad byus leits.
/M.Apeļs, Stoļerova./

2054. Bezdelīgas lido virs ūdens; gaidāms ilgs
lietus!
/J.A.Jansons, Rāmuļi./

2055. Kad bezdelīgas laižas pa zemes virsu, tad būs
lietus.
/St.Kokins, Aglona./

2056. Bezdelīgas čirkst, lietus būs.
/J.A.Jansons, Jelgava./

2057. Ja bezdelīga pa smiltīm peŗas, gaidāms lietus.
/M.Kalniņa, Vandzene./

2058. Ja bezdelīgas priekš aiziešanas daudz čivina,
tad gaidāma slapja vasara.
/A.Bērziņa, Aloja./

2059. Kad bezdelīgas priekš Bērtuļa nozūd, tad
priekš Miķeļa būs sniegs.
/J.Rubenis, Ērgļi./

2060. Cik reižu bezdelīgas rudeni nāk atpakaļ, tik
ziemā būs atkušņu.
/E.Laime, Tirza./


V. Bezdelīgas ziemā.

2061. Bezdelīgas ap rudens laiku pazūd, viena otrai
deguntiņā ieķērusies kā virknītē, apslīcinās
ezerā jeb citā dziļā upē, pavasarī uzmostas,
nāk priekšā un dzīvo cauru vasaru.
/G.Mancelis, II. 1654, 250./

2062. Bezdelīgas pa ziemu iet gulēt uz ezeriem;
viņas apmetoties ap niedrēm tik daudz, ka
niedres lūstot, un tā visas nogrimstot dibenā;
pavasarī, kad ezeri tiek vaļā, bezdelīgas
atkal ieronoties.
/Atbalss k. P.Lodziņš, Sērpils./

2063. Kad cyti putni laižas uz syltu molu, tad
bezdeleigas skrīn azarā, pīsaķer pi nīdres
stūbra un tup tur gulādamas leidz pavasaram.
Pavasarā, kad izkūst lads, bezdelīgas otkon
mūstās un skrīn uz sovu perekli. [Sal.
cīrulis.]
/N.Rancāns, Rēzekne./

2064. Par ziemu bezdelīgas mīt ezeros pie niedrēm.
/M.Navenickis, Zasa./

2065. Bezdelīgas salienot par ziemu pie niedrēm
ezeros.
/P.Š., Preiļi./

2066. Bezdelīgas pa ziemu esot salīdušas upēs un
ezeros iekš meldriem.
/R.Straudovskis, Lielplatone./

2067. Bezdelīgas esot divējādas: vienas aizlaižoties
rudenī uz siltām zemēm, otras paliekot par
ziemu ezeros. Zvejnieki esot tādas bezdelīgas
izvilkuši un atdzīvinājuši.
/A.Vaskis, Tukums./

2068. Kad pirmo reizi redz bezdelīgu augsti, tad aug
gaŗi lini.
/I.Lāže, Meirāni./

2069. Ja bezdelīgas un citi putni zemu virs ūdens
lido, tad zivis turas pie virsmas, ja augstu,
tad zivis dziļumā.
/P.Š. jun., Vidzeme./