CIELAVA.

I. Cielava vispārīgi.
II. Cielava laimes zīlēšanā.
III.Cielavas sakars ar lopiem un labību.
IV.Cielaviņa laivā.

I. Cielava vispārīgi.

4428. Cielaviņa cita nekā nezi-
not, kā tik čirkstēt un šūpoties. To
viņa esot noskatījusies un noklau-
sījusies no arāja, kas esot šūpojies
un tā arkls čirkstējis uz tīruma ak-
mentiņiem.
/K. Skujiņš, Lielvircava./


4429. Cielava dzied: "Kučiņ,
kučiņ!"
/I. Johansone, Rīga./

4430. Cielavas pa ziemu palie-
kot Daugavas krastos.
/M. Navenickis, Zasa./


4431. Veci ļaudis saka, kad cie-
lava ierodoties, viņa izspārdot le-
du, lai ietu ātrāki ārā. [Sal. stārks.]
/K. Lielozols, Nīca./

4432. Pavasaros ledu izsperot
cielaviņas.
/K. Lielozols, Nīca./


4433. Kad pirmo reiz redz cie-
laviņu, tad pēc trīs dienām Gaujā
iet ledus.
/K. Veinberga, Aumeisteri./


4434. Ja pavasari cielaviņu pir-
mo reiz redzot uz ūdens, tad nā-
košā vasara esot slapja.
/E. Muzikante, Burtnieki./


II. Cielava laimes zīlē-
šanā.

4435. Kad cielaviņu pirmo reizi
mieta galā redz, tad laime, ja ze-
mē, tad nelaime.
/A. Krūmiņa, Valka./


4436. Ja cielavu pavasarī redz
laižamies, tad tai gadā būs čakls;
bet ja redz stāvam, tad būs slinks.
/T. Dzintarkalns, Talsi./

4437. Ja jauni ļaudis pirmo
reizi pavasarī redz divas cielaviņas,
tad tanī vasarā apprecēsies.
/A. Užāne, Skujene./

4438. Ja cielaviņu pirmo reizi
redz laižoties, tad drīzi apprecas.
/E. Lācis, Tirza./


4439. Kas pavasarī cielavu pir-
mo reizi ierauga laižamies, tam
drīzi jāvadājas uz jaunu dzīvi.
/A. L.-Puškaitis./


4440. Ja cielaviņu pirmo reiz
redz uz ūdens, tad būs bagāts gads.
/K. Kēze, Priekule./

4441. Ja cielaviņu redz pirmo
reiz uz sauszemes, tad būs vājš,
tukšs gads.
/K. Kēze, Priekule./


4442. Ja pirmo reizi pavasarī
redz cielaviņu, tad vajag ievērot,
vai tā ir augstu kokā, jeb zemē
ūdens tuvumā. Ja redz kokā, tad
nabadzība, ja zemē pie ūdens, tad
bagātība saimniecībā.
/V. Grīva, Lubāna./


4443. Ja saimnieks redz pirmo
reiz cielaviņu no astes, tad būs la-
ba sēja.
/M. Brīdaka, Jaunroze./


4444. Ja cielavas lidinājas ap
mājām, tad saimniekam gaidāmi
viesi.
/K. Grantiņš, Krustpils./

III. Cielavas sakars ar lopiem un labību.

4445. Cielaviņa govis gana
Āboliņa pļaviņā;
Lakstīgala suņus sauca,
Kalniņā stāvēdama.
/LD 29056./

4446. Cielaviņa gludgalvīte,
Palīdz govu pieganīt,
Tev šķīrās, tev vedās,
Tev gudrais padomiņš.
/LD 29055./


4447. Ja saimnieks pirmo reiz
pavasarī redz cielaviņu uz jumta,
kokā jeb gaisā, tad viņam būs gari
lini; ja saimniece to redz pie ūdens,
tad govis dos daudz piena.
/J. Smalkais, Rūjiena. K.
Jansons, Plāņi. P. Š., Rauna.
J. Rubenis, Ērgļi. V. Span-
degs, Pociems./


4448. Ja cielaviņu pirmo reizi
redz uz jumta, tad tai gadā būs ga-
ri lini, bet govīm maz piena.
/M. Igaune, Galgauska./


4449. Kad pavasari sievietes ie-
rauga pirmo reiz cielaviņu uz ūdens,
tad priecājas, ka tai vasarā būšot
pa pilnam piena; bet kad redz uz
sausas zemes, tad baidās, ka piena
būšot maz. Kad vīrieši ierauga
cielaviņu uz jumta jeb gaisā skre-
jam, tad priecājas uz gariem li-
niem; bet kad redz zemē, tad erro-
jas, ka lini būšot īsi.
/A. Ģēģeris, Vecpiebalga./


4450. Ja vīrietis redz pirmo rei-
zi cielaviņu sakarā ar kādu augstā-
ku vietu, piem., redz viņu uz jum-
ta u. t. t., tad viņam padosies šinī
vasarā labi lini. Sieviete, ja redz
cielaviņu sakarā ar ūdeni, tad vi-
ņai govis dos labi pienu.
/V. Pulša, Veckalsnava./


4451. Ja pavasarī cielavu pirmo
reizi ierauga uz jumta, tad būs ga-
ri lini, ja pie ūdens, tad govīm
daudz piena.
/M. Pelēce, Cirsti./


4452. Ja pavasarī cielaviņu pir-
mo reizi redz laižoties, tad gari lini
aug; ja ūdens malā - daudz pie-
na un ja dubļos - biezs krējums.
/M. Baltiņa, Meņģele./


4453. Ja govju slaucēja cielavi-
ņu redz virs ūdens, tad govs dodot
labi pienu, ja uz sauszemes -
slikti.
/J. Skara, Jaunpiebalga./


4454. Ja sieviete redzot cielavi-
ņu ūdens malā, tad govis dodot
daudz piena.
/K. Jansons, Plāņi./

4455. Ja pavasarī cielaviņu pir-
mo reiz redz ūdens malā, tad to
vasaru govs daudz pienu dod.
/S. Kažoka, Lubāna./


4456. Ja cielaviņu redz pavasarī
pie ūdens, tad govis dos daudz pie-
na.
/A. Aizsils, Veckalsnava./


4457. Ja cielaviņu pirmo reizi
redz ūdens malā, tad govis tanī ga-
dā dos daudz piena.
/R. Kalniņš, Lubāna./


4458. Ja pavasarī pirmo ciela-
viņu redz ūdens malā, tad to vasa-
ru govis daudz piena dod.
/M. Leimane, Lubāna./


4459. Ja pavasarī pirmo reizi
cielavu redz ūdens tuvumā, tad va-
sarā govis dos daudz piena.
/K. Līdeka, Meirāni./

4460. Ja cielavu pirmo reiz uz
nama redz, tad govis tanī vasarā
labi pienu dod.
/P. Lapiņš, Vecpiebalga./


4461. Kad pavasarī pirmo reiz
redz cielaviņu gaisā, tad būs gari
lini.
/V. Spandegs, Pociems./


4462. Ja pavasarī cielavu redz
pirmo reizi kaut kur augstāk uz
kādu koku uzlaidušos, būs gari
lini.
/V. Bērziņa, Priekule./


4463. Kas pavasarī pirmo ciela-
viņu redz uz malkas grēdas, tam
tajā vasarā augs gari lini.
/E. Puriņš, Skujene./


4464. Ja pirmo reizi cielaviņu
redz uz sētas mieta, tad togad gari
lini paaugs.
/K. Biša, Rencēni./


4465. Ja pavasarī cielavu pir-
mo reiz redz uz jumta vai kokā,
tad būs gari lini, ja zemē, tad īsi.
/I. Jansons, Īle./


4466. Kas redz pirmo reizi cie-
lavu uz jumta, tam tai gadā gari
lini, kas zemē, tam īsi.
/R. Bērziņš, Džūkste./

4467. Kad pirmo reizi pavasarī
cielavu ierauga uz jumta, tad būs
gari lini, ja zemē, tad īsi.
/A. Skreija, Talsi./


4468. Ja pavasarī vīrieši pirmo
reiz cielaviņu redz uz jumta, tad
aug gari lini.
/V. Johansone, Liepa./

4469. Kas pavasarī cielavu pir-
mo reizi ierauga uz klēts jumta,
tam būs gari lini.
/B. Blumbachs, Lībagi./


4470. Kad vīrieši pavasarī pir-
mo reiz redz cielaviņu augstu lai-
žoties vai uzmetušos, tad būs gari
lini, ja zemu, tad īsi.
/Atbalss k. 1892. J. Kriķis, Starti./


4471. Kad cielavu pirmo reizi
redz uz jumta, tad lini būs veldē;
kad uz mieta gala, tad taisni iz-
augs.
/K. Šilings, 1832. g., Tirza./


4472. Ja zemturis redz ciela-
viņu pirmo reizi pavasarī laižoties,
tad tam lini augs stāvus, bet ja tas
to redz sēdot uz jumta, tad tajā
vasarā lini būs veldē (gulus).
/J. A. Jansons, Lēdurga./


4473. Ja ierauga cielavu uz ze-
mes, tad nevar linus sēt, jo tie būs
mazi, turpretī, ja ierauga augstu
gaisā, tad var cerēt uz lieliem li-
niem.
/A. Zaķe, Jaunjelgava./


4474. Kad pavasarī cielaviņu
pirmo reizi redz pa gaisu laižoties,
tad būs gari lini, bet ja uz zemes
(tupam, tekam), tad būs īsi lini.
/Alksnis-Zundulis, Naudīte./

4475. Kad cielaviņas zemu
skrien, tad būs zemi lini, ja augstu,
tad gari.
/V. Slaidiņa, Rīga./


4476. Kad cielaviņu pirmo reizi
pie mājas redz, tad lini padosies.
/A. Bulēne, Rīga./

4477. Ja cielaviņu pirmo reiz
uz mieta gala redz, tad gari lini
būs; ja zemē, tad īsi.
/L. Rudzīte, Vijciems./


4478. Ja pavasarī cielaviņu ie-
rauga pirmo reizi no astes, togad
būs gari lini, no galvas - īsi.
/V. Miķelāns, Slate./


4479. Kas pavasarī cielavu pir-
mo reizi redz no astes puses, tam
būs to gad' labi lini, kas no gal-
vas - tam labi kāposti.
A. Šķēre, Kurmene./


4480. Ja pavasarī vīrietis ciela-
viņu redzot uz jumta, tad augot
gari lini.
/J. Jansons, Plāņi./

4481. Kad cielaviņa tup uz jum-
ta, aug gari lini.
/A. Veiss, Penkule./

4482. Ja cielavu pavasarī redz
pirmo reizi uz jumta - lini nepa-
dosies, kad mieta galā - augs
taisni, kad zemē - lini sakritīs
veldrē.
/E. Kraulīte, Embūte./


4483. Kad cielaviņu redz pirmo
reizi uz mieta, tad augs taisni lini.
/A. Drāzniece, Nīca./


4484. Ja pavasarī pirmo ciela-
viņu redz uz jumta, tad gari rudzi
aug.
/M. Leimane, Lubāna./


4485. Ja cielaviņu arī pirmo
reiz pavasarī gaisā skrienot redz,
tad plaukaini lini un gari, ja zemē
- tad īsi lini.
/E. Muzikante, Burtnieki./


4486. Ja pavasarī ierauga lincie-
lavu uz kāda paaugstinājuma, tad
tanī gadā būs gari lini.
/J. Fleišers, Skrunda./


4487. Ja pavasarī ierauga lin-
cielavu uz zemes, tad tanī gadā būs
īsi lini.
/J. Fleišers, Skrunda./


4488. Ja cielavu pirmo reiz
redz uz jumta, tad lini jāsēj slap-
jā vietā, jo gaidāma sausa vasara;
bet ja pirmo reiz cielavu redz dīķ-
malē, tad lini jāsēj sausā vietā, jo
tad tai gadā būs slapja vasara.
/J. Cinovskis, Snēpele./


4489. Ja pavasarī pirmo reizi
cielaviņu ieraugot, redz asti pa
priekšu, tad tajā vasarā redzētā-
jam augs gari lini.
/L. Zvirbule, Jaunlaicene./


4490. Ja pavasarī pirmo reizi
redz cielaviņu, un viņai ir gara
aste, tad vasarā paredzami gari li-
ni; ja aste īsa, tad arī lini to gadu
paredzami īsi.
/J. A. Jansons, Omuļi./


4491. Ja linu cielavu ierauga
pirmo reizi augstākā vietā, tad jā-
sēj lini kalnā, bet ja zemā, tad -
ielejā.
/J. A. Jansons, Alsunga./


4492. Ja saimniece pirmo reizi
cielaviņu ierauga uz jumta, tad ta-
nī gadā būs maz piena, ja upmalā,
tad daudz; bet ja saimnieks pirmo
reizi ierauga upmalā, tad slikti li-
ni, ja uz jumta, tad labi un gari.
/A. Krūmiņa, Vijciems./

4493. Ja pavasarī saimniece pir-
mo reizi redz cielaviņu pa ūdeni
bradājam, tad govis šai gadā daudz
piena dos, ja uz jumta, tad pavi-
sam maz. Saimnieces tādēļ pava-
saros nedrīkst jumtos skatīties.
/J. Grīva, Koknese./


4494. Saimnieces pavasaros nē-
sā lakatu uz acīm, lai varētu ierau-
dzīt cielaviņu kaut kur ūdens ma-
lā, bet ne uz jumta.
/M. Brīdaka, Jaunroze./


4495. Piebalgā ļaudis ticējuši,
ja pavasarī cielaviņu pirmo reiz re-
dzot uz sausas zemes, tad tai va-
sarā govīm būšot maz piena; bet
ja to redzot pie ūdens, tad govis
dodot daudz piena.
/P. Š., Rīga./

4496. Ja sievietes pavasarī pir-
mo reiz redz cielaviņu ūdenī jeb
pie ūdens, tad tai gadā būs pulka
piena, ja uz sausas zemes, tad maz.
/Atbalss k. 1892. J. Kriķis, Starti./


4497. Ja cielavu pavasarī pirmo
reiz redz uz ūdens, tad pa vasaru
būs daudz piena.
/M. Navenickis, Zasa./


4498. Ja saimniece pavasarī
pirmo reiz cielavu redz uz jumta,
- gadā maz piena būs.
/J. A. Jansons, Rāmuļi./


4499. Ja saimniece pavasarī pir-
mo reiz cielavu redz pie ūdens, -
gadā būs daudz piena.
/J. A. Jansons, Rāmuļi./


4500. Ja cielavu pirmo reizi
redz slapjā vietā, tas nozīmē, ka
nākošu vasaru būs daudz piena ko
dzert, ja sausā, - tad maz.
/A. Ozoliņš, Tirza./


4501. Ja pavasarī cielavu pirmo
reizi redz ūdens malā uz akmens
stāvot, būs vasarā daudz sviesta.
/V. Bērziņa, Priekule./


4502. Ja pavasarī sievietes pir-
mo reizi cielaviņu redz pie ūdens,
tad govis dos daudz piena.
/V. Johansone, Liepa./


4503. Ja cielavu pirmo reizi pa-
vasarī ierauga ūdens malā, tad to
gadu būs daudz piena, bet ja redz
uz sausuma, tad būs maz piena.
/E. Stīpniece, Vērene./


4504. Ja cielaviņu pirmo reizi
redz uz sausas zemes, tad tam, kas
redz, lopi nonīkst; ja uz ūdens, tad
labi barojas.
/J. Jurjāns, Jaungulbene./


4505. Kad pavasarī pirmo reizi
redz cielaviņu pie ūdens, tad tanī
gadā būs daudz piena; kad redz
jumta galā, - augs gari lini.
/Z. Prauliņš, Aumeisteri./


4506. Ja cielaviņu pirmo reiz
redz no astes puses, tad būs mie-
žiem labas un lielas vārpas.
/H. Skujiņš, Palsmane./


4507. Ja cielaviņu pavasarī pir-
mo reiz redz ar galviņu uz sevi,
tad būs lielas kāpostu galvas, ja
ar asti, tad gari lini.
/A. Medne, Salgale./

4508. Ja cielaviņu pirmo reiz
redz no priekšas (galvu papriekšu),
tad būs ziedaina vasara.
/H. Skujiņš, Palsmane./


4509. Kad pavasarī pirmo reiz
ierauga cielaviņu skrienam, tad
būs naski zirgi.
/J. Rubenis, Ērgļi./


4510. Ja cielavu pirmo reiz redz
uz jumta, tad būs lini veldē, ja uz
ūdens - piena vasara, uz sausu-
ma - piena maz, skrienot - vieg-
li zirgi.
/E. Laime, Tirza./


4511. Ja pavasarī cielaviņu ie-
rauga uz jumta, tad ar zirgiem la-
bi veiksies.
/A. Aizsils, Veckalsnava./


4512. Cielaviņa aitas gana
Baltābola kalniņā.
Gani, gani, cielaviņa,
Būs man baltas vilnainītes.
/LD 29093./


4513. Ja cielaviņu redzot pa-
priekšu uzskata galvu, tad būs la-
bi rudzi; ja asti, tad mieži; ja rum-
pi, tad būs laime.
/K. Jansons, Plāņi./


4514. Ja cielaviņu pirmo reizi
ierauga uz sausas vietas, tad būs
sausa vasara, ja uz ūdens tad slap-
ja.
/O. Darbiņš, Birži./


4515. Kad cielaviņu pirmo reizi
redz pie ūdens, tad tai vasarā
daudz piena, bet ja uz jumta, tad
būs sauss gads.
/E. Skarnele, Kalncempji./


4516. Ja cielaviņa stāv uz jum-
ta, tad būs sausa vasara.
/L. Zvirbule, Jaunlaicene./


4517. Ja pavasarī pirmo reizi
redz cielavu uz akmeņa sēdam, -
būs karsta vasara.
/J. A. Jansons./


4518. Ja pavasarī cielavu pirmo
reizi redz ūdens malā, būs lietaiņa
vasara.
/V. Bērziņa, Priekule./


4519. Ja cielaviņa uz zemes
stāv - (pirmo reizi ieraugot) būs
slapja vasara.
/L. Zvirbule, Jaunlaicene./


4520. Ja pavasarī cielavu pirmo
reizi redzot pirms ierauga asti, tad
to vasaru būs gari lini, ja galvu,
tad būs labi kāposti.
/J. A. Jansons./


4521 Ja cielaviņu pavasarī pir-
mo reiz redzot, ierauga papriekšu
tās galvu, tad redzētājam paaugs
labi kāposti, ja asti, tad gari lini.
/Z. Lancmanis, Lejasciems./


4522. Ja pavasarī cielaviņu ie-
raugot redz galvu papriekšu, tad
būs labas kāpostgalviņas.
/L Zvirbule, Jaunlaicene./


4523. Par deviņām dienām pēc
tam, kad cielaviņas redzētas, upēs
un ezeros iziet ledus.
/Atbalss k. 1895. P. Lodziņš, Sērpils./


4524. Kad cielaviņas laižas ista-
bā, tad gaidāms auksts laiks.
/P. Eglīte, Priekuļi./

4525. Kad redz cielavu ūdenī
uz kāda koka vai zāles, jeb cita
priekšmeta, tad saka, ka būšot labs
laiks
/K. Lielozols, Nīca./

IV. Cielaviņa laivā.

4526. Dzeltenā cielaviņa
Laidies laivas radziņā,
Laidies laivas radziņā,
Nāc man līdzi Vāczemē.
/LD 30721. Sal. 30722 - 6./