Tildes Gramatiķa pareizrakstības pārbaudītāja analīze
Tildes Gramatiķa pareizrakstības pārbaudītāja pārbaude izlabotā populārzinātnisku rakstu tekstā
Vārdlietojums tekstā |
9753 |
36017 |
Kā kļūdaini atzīmēti vārdi |
143 |
302 |
no tiem: vārdi svešvalodās |
13 |
2 |
saīsinājumi |
3 |
1 |
īpašvārdi |
60 |
83 |
neatpazīti vārdlietojumi |
67 |
216 |
no tiem atšķirīgi vārdi |
40 |
113 |
No tabulas redzams, ka Tildes Gramatiķis tekstā, kas nav specifisks kādas nozares teksts, neatpazīst apmēram 1% vārdu. Turklāt šo skaitli ir viegli samazināt, jo Tildes Gramatiķis paredz iespēju vārdnīcu papildināt un veidot lietotāja vārdnīcas.
Pareizrakstības pārbaudītājs kļūdaini uzrakstītam vārdam piedāvā iespējamos pareizos vārda rakstības variantus, piem.,
klūda - kūda, glūda, plūda, kļūda, klīda, klūga;
sarkants - sarkans, sarkanas, sarkanos, sarkanus, sarkanās.
Ja vārdā ir vairāk nekā viena kļūda, pareizrakstības pārbaudītājs pareizo vārda rakstības variantu neparedz, kā iespējamo pareizo rakstību Gramatiķis piedāvā vārdus ar vienu atšķirīgu burtu, piem.,
kluda - gluda, klīda, kluba, klupa, klusa, kluča;
sārkants - (nav variantu).
Latviešu valodā lielākai daļai lietvārdu var darināt pamazināmās formas - deminutīvus. Deminutīvi ir regulāras formas, un vārdnīcās tie lielākoties netiek rādīti. Arī Tildes Gramatiķa vārdnīcā ir tikai daļa deminutīvu, tāpēc pamazināmās formas bieži tiek atzīmētas kā kļūdains vārda rakstījums. Pareizrakstības pārbaudītājs piedāvā, viņaprāt, kļūdainā vārda vietā lietot citu vārdu vai arī labojumus nepiedāvā, piem.,
vanadziņš - vainadziņš;
priedīte - prievīte;
gulbītis - (nav variantu).
Tildes Gramatiķis reizēm nepazīst arī lietvārdus vokatīvā, ja šajā locījumā tiem ir bezgalotnes forma, sevišķi sieviešu dzimtes lietvārdus, piem., par kļūdainiem atzītas vārdformas māsiņ, sieviņ, tēt u.c. To vietā piedāvāts:
māsiņ - māsiņa, māsiņu, māsiņā, māsi, misiņ, māsim, māsit;
sieviņ - sieviņa, sieviņu, sieviņā, dieviņ, sieriņ, sietiņ;
tēt - tēst, tēta, tēte, tētu, tētē, tētī, dēt, sēt, tīt, tēs, tēš.
Tildes Gramatiķa dažkārt par pareizām atzīst gan vārda literāro, gan neliterāro formu, atsevišķos gadījumos tikai neliterāro, piem.,
par pareizām atzītas formas nāciet (pareizi) - nākiet (nepareizi), mokos (pareizi) - mocos (nepareizi),
par pareizām uzskatītas neliterāras vārdformas tekiet, guļiet, bet kā kļūdainas atzīmētas literārās formas - teciet, guliet.
Tildes Gramatiķis vienmēr par kļūdu atzīst darbības vārdus vajadzības izteiksmes atstāstījuma paveida formā, piem., tādas vārdformas kā jāmācot, jāsargājot, jābeidzot u.c. vienmēr tiek pasvītrotas ar viļņainu svītru.
Tildes Gramatiķis pareizrakstību pārbauda katram vārdam atsevišķi, nesaistot to ar apkārtējiem vārdiem, t.i., netiek skatīts sintaktiskais saistījums, piem., vārdforma pati par sevi var būt pareiza, taču attiecīgajā tekstā kļūdaina:
meklēt līdzekli (pareizi) - jauni līdzekli (nepareizi);
koka karote (pareizi) - uzmest koka (nepareizi).
Tildes Gramatiķis šajos gadījumos kļūdu nenorāda.
Neskatoties uz šiem trūkumiem, Tildes Gramatiķis ir ļoti labs pareizrakstības pārbaudītājs un tas tiešām palīdz tekstā atrast kļūdas.