Ar Excel 95 atverot Excel dokumentu, kas ir rakstīts ar Balt vai Rim fontiem, daži burti ir nepareizi (burtu Ē, ē, Ī, ī, Ķ, ķ, Ļ, ļ, Ņ, ņ vietā ir citi burti vai "ķeburi"). Kāpēc tā notiek? Kā atrisināt šo problēmu?
4.1, 4.5
Tā notiek, ja attiecīgais dokuments tika radīts, kad sistēmas valoda bija amerikāņu. Tildes WinLoga 95 uzstādīšana nomainīja sistēmas valodu uz latviešu. Tā kā angļu un latviešu valodām tiek izmantotas atšķirīgas kodu tabulas, tad Excel veic tekstu konvertēšanu. Diemžēl šī konvertēšana slikti nostrādā Balt un Rim kodu tabulu gadījumā.
Risinājums ir nomainīt Excel 95 kodu tabulu konvertēšanas bibliotēku SCP32.DLL, kas atrodas Windows sistēmas direktorijā. Lai saņemtu detalizētāku informāciju, sazinieties ar Tildes tehniskā atbalsta centru (pa tālr. 7213296 katru darbdienu no 10.00 līdz 18.00, vai arī pa elektronisko pastu winlogs@tilde.lv).
Ievērojiet, ka korporācija Microsoft ir izlaidusi vairākas, nedaudz atšķirīgas Excel 95 revīzijas, tādēļ ne vienmēr var tikt novērota aprakstītā programmas uzvedība.
Es varu rakstīt ar Balt fontiem programmā Excel 95, bet nevaru programmā Word. Turklāt, programmā Excel 95 Balt fonti izskatās daudz labāk nekā Word. Kāpēc tā notiek? Kā man rīkoties šādā situācijā?
3.0, 4.0, 4.1, 4.5
Tā notiek tāpēc, ka:
1.jūs lietojat latviešu tastatūras izkārtojumu, kas ir veidots saskaņā ar Rim kodu tabulu;
2.programma Excel 95 nerāda Balt fontus (skat. jautājumu "Es nevaru uzstādīt Balt fontu tekstam programmās Excel 95 un Wordpad. Kā man rīkoties šādā gadījumā?").
Šajā gadījumā iesakām pāriet uz Rim kodu tabulu un izmantot Unicode fontus, kas ir Tildes WinLoga 95 sastāvā. Rim kodu tabula ir Latvijas Valsts standarts 8-92/1, Tildes WinLogā 95 ir pilns šīs kodu tabulas nodrošinājums. Pāriešanu atvieglo Word un Excel makrokomandas, kā arī programma Tekstu Konvertors, kas ir iekļauti Tildes WinLogā 95.