Es strādāju ar Office 97, un, atverot ar Balt vai Rim fontiem rakstītus Word vai Excel dokumentus, diakritizēto latviešu burtu vietā ir redzami kvadrātiņi. Līdzīgi notiek, rakstot jaunus tekstus ar Balt vai Rim fontiem. Kāpēc tā notiek? Kā atrisināt šo problēmu?
Tā notiek, jo Office 97 normāli darbojas tikai ar t.s. Unicode fontiem (piemēram, Windows 95 vidē tādi ir Arial, Times New Roman, Courier New). Šo problēmu iesakām risināt ar Tildes TrueType fontu migrācijas rīka (TTTFMR) palīdzību, kas ir iekļauts Tildes WinLogā 4.5. Ar to ir iespējams gudrā veidā konvertēt Word un Excel dokumentus, lai tajos tiktu izmantoti Unicode fonti.