*Zilonis (TP), mežu (apz) valdnieks (pl), nezināja (IZT), ka viņu (pp) pazudina (IZT) ilkņi (TP), viņa (apz) lepnums (pl) un bagātība (pl).

*Cilvēkam (pp) nekad (apst) nebija nācies (GL) redzēt (pp) tādus (apz) ilkņus (pp) - varenus (apz) un skaistus (apz).

Viņa skaistums (TP) un rota (TP) mirdzēja (IZT) kā mēness stars pie tumšajām dienvidu debesīm.

*Mednieks (TP), raudzīdamies (dl) uz tiem (pp), aprēķināja (IZT) domās (apst), cik (apst) vārētu svērt (IZT) katrs no tiem (TP).

Bet viņš (TP), viscaur drebēdams, uztvēra (IZT) tikai zaru brīkšķus, jo tur attālinājās (IZT) viņa ciltsbrāļi (TP).

Viņam gribējās(GL), spalgi taurējot, traukties līdzi saviem bara brāļiem, taču kaut kas (TP) bija neglābjami saplēsis (IZT) viņu un pārvērtis par nekustīgu akmeni.