Starp ārējās ietekmes faktoriem ir nevalodiski, kā, piemēram, citas tautas iebrukums, kas rada apstākļus iebrucēju valodas stiprai iedarbībai uz iekarotās tautas valodu (piemēram, normaņu iebrukums Anglijā 11. gadsimtā), saimnieciski sakari ar vienu vai otru zemi, grāmatu iespiešana utt. Ir arī valodiski ārējās ietekmes faktori, kā substrāts, valodu kontakti.