Latviešu valodas sintaksē daudzas agrākās divdabju konstrukcijas pārvērtušās par saliktiem pakārtojuma teikumiem. Piemēram, latviešu klasisko tautasdziesmu laikā teica: 

                           "Es redzēju jūriņā trīs zvejniekus zvejojam." 

Tagad to pašu saturu izsaka citādi:  "Es redzēju, ka jūrā trīs zvejnieki zvejo."

Toreiz teica:          "Neticēju māmuliņu sūru dienu redzējušu."

Tagad saka:         "Neticēju, ka māmuliņa redzējusi sūras dienas."

Toreiz teica:          "Šķitu savu māmuliņu madarās aizgājušu."

Tagad saka:          "Man šķita, ka mana māmuliņa aizgājusi madarās."