Sinonīmu vārdnīca

Sinonīmu vārdnīca pēc nozīmības un izlietojuma salīdzināma ar skaidrojošo vārdnīcu. Tā atklāj iespējas noteikta jēdzieniskā satura izteikšanai ar dažādiem vārdiem. Atšķirdamies ar fonētisko ietērpu, vārdi var izcelt kādu satura niansi un būt par kāda cita vārda aizstājējiem.

Sinonīmu vārdnīcas apjoma un izveides ziņā ir ļoti dažādas. Tās var dot tikai vārdu uzskaitījumu, var dot to skaidrojumu un ilustrēt ar literāriem piemēriem.

Pirmā latviešu valodas sinonīmu vārdnīca ir izdota 1964.g. Tajā ir 4430 sinonīmu rindu, kas aptver apmēram 20 000 vārdu. Latviešu valodas sinonīmu vārdnīca dod galvenokārt sinonīmu uzskaitījumu ar nelielām lietojuma ilustrācijām no K. Mīlenbaha un J. Endzelīna "Latviešu valodas vārdnīcas".

Latviešu valodas sinonīmu vārdnīca ir veidota uz K. Mīlenbaha un J. Endzelīna vārdnīcas pamata, tāpēc tajā ir samērā daudz novecojušu vārdu, apvidvārdu un vienkāršrunas vārdu. Jaunākajā laikā radušos vārdu, kā arī internacionālismu šajā sinonīmu vārdnīcā ir maz. Vārdu specifikā palīdz orientēties stilistiskās norādes, tomēr pamatos vārds jāpazīst vārdnīcas lietotājam pašam, jo šī sinonīmu vārdnīca vārdus galvenokārt tikai nosauc.

Tagad iznāk vārdnīcas atkārtoti izdevumi, kas papildināti ar materiāliem no jaunākās daiļliteratūras, periodikas un vārdnīcām. Tajās ir aptuveni 5847 sinonīmu rindu, kas aptver apmēram 27 000 vārdu.

 


Ieskaties!

Grīnberga E., Kalnciems O., Lukstiņš G., Ozols J. Latviešu valodas sinonīmu vārdnīca: Ap 20000 sinonīmu rindu.- Rīgā: LVI, 1964: 528 1pp.; 2. papild. izd. - Rīgā: Liesma, 1972.-672 lpp.

Ozols J. Daži latviešu leksikas materiāli/ Sakārt. J. Ozols. Pāri par 7000 vārdu. - Rīga: LV1, 1958: 168 lpp.