apsvērt visus apstākļus 

count the cost 

atkarībā no apstākļiem 

as the case may (might) be 

izmantot apstākļus 

play one's cards well 

jebkuros apstākļos 

rain or shine 

labi materiālie apstākļi 

easy circumstances 

pašreizējos apstākļos 

as the case stands 

spaidīgi materiālie apstākļi 

reduced circumstances; straitened
circumstances