būt asinīs 

run in the blood 

man no tā asinis sastinga dzīslās 

it made my blood freeze