KĻŪDA

pārrakstīšanās kļūda 

lapse of the pen 

rupja kļūda 

blunder; howler