|
atraisīt kādam mēli |
loose somebody's tongue |
|
būt mēles galā |
be at the tip of one's (the) tongue |
|
kulstīt mēli |
wag one's tongue |
|
palaist mēli |
blow the gaff |
|
pievaldīt mēli |
hold one's noise; hold one's peace; |
|
tas, kas visiem uz mēles |
the talk of the town |
|
turēt mēli aiz zobiem, |
shut up one's mouth |
|
veikla mēle |
ready tongue |