|
atrasties lielās naudas grūtībās |
be hard pressed for money |
|
būt lielās naudas grūtībās |
be hard pressed for money |
|
izspiest naudu no kā |
make somebody bleed |
|
maksāt baltu (traku) naudu |
pay through the nose |
|
maksāt glītu naudiņu |
cost a pretty penny |
|
naudas kā spaļu |
mint of money |
|
naudas summa, ko izmaksā uzreiz |
lump sum |
|
ne par kādu naudu |
not for the world |
|
par nieka darbu iegūta nauda |
money for jam |
|
par smiekla naudu |
for a mere song |
|
pieprasīt izpirkuma naudu |
hold to ransom |
|
sadabūt naudu |
raise money |
|
skaidra nauda |
ready cash; hard cash ready money |
|
svaidīties (šķiesties) ar naudu |
be flush with one's money |
|
šķiesties ar naudu |
spend with a free hand |
|
viegli iegūta (nākusi) nauda |
easy money |
|
viņam ir nauda |
he is in cash |
|
viņam nav naudas |
he is out of cash |