|
apdedzināt pirkstus |
burn one's fingers; singe one's feathers |
|
man riebjas viņam pat pirkstu piedurt |
I wouldn't touch him with a bargepole |
|
pielipt pie pirkstiem(piem., par naudu) |
stick to somebody's fingers |
|
skatīties caur pirkstiem uz ko |
close one's eyes to something |
|
uz pirkstgaliem |
on the tips of one's toes |
|
zināt kā savus piecus pirkstus |
have something at one's fingers' ends; |