būt zem sievas tupeles
be pinned (tied) to one's wife's apron-strings
zem sievas tupeles
under petticoat government