|
apieties ar kādu kā ar pēdējo suni |
treat somebody like dirt (a dog) |
|
dzīvot kā sunim ar kaķi |
lead a cat-and-dog life; agree like cats and ogs |
|
izlamāt kā suni |
blow up sky-high |
|
kā nopērts suns |
hang-dog air (look) |
|
suns sunim uz astes nekāps |
dog doesn't eat dog |
|
suns uz siena kaudzes |
dog in the manger |
|
suņa dzīve |
dog's life |
|
tikpat vajadzīgs kā sunim piektā kāja |
welcome as a storm |