ŪDENS

    kā ar aukstu ūdeni apliet 

    turn out for the cold 

    līdzīgi kā divi ūdens pilieni 

    as like as two peas 

    ne uguns, ne ūdens tos nevar šķirt 

    thick as thieves 

    turēties virs ūdens 

    keep one's head above water 

    ūdeni sietā nest 

    draw water in a sieve